pluriTAL – BLOG Master pluriTAL [ParisX, ParisIII, INALCO]

Le mot : raison (Nadia et Mariya) (2)

Posted in Projet 2007-2008 by pluritaluser on 21 octobre 2007

Les langues sur lesquelles nous avons choisi de travailler en parallèle avec le français, sont le bulgare et l’arabe, voici les liens en arabe correspondant aux différents usages du mot « raison » en français :

avoir raison :

  1. lien
  2. lien
  3. lien

avoir sa raison :

  1. lien
  2. lien

donner/obtenir raison :

  1. lien
  2. lien

en raison de :

  1. lien
  2. lien

pour raison de (pour des raisons de) :

  1. lien
  2. lien

raison sociale :

  1. lien
  2. lien
  3. lien

j’ai encore beaucoup de mal à trouver des liens en arabe faisant référence aux raisons en mathématiques