pluriTAL – BLOG Master pluriTAL [ParisX, ParisIII, INALCO]

Le mot : raison (Nadia et Mariya) (4)

Posted in Projet 2007-2008 by pluritaluser on 23 octobre 2007

Après avoir collecté plusieurs URLs en français puis en arabe, en voici pour le bulgare.

Tout comme pour l’arabe, il est assez difficile de trouver les mêmes sens qu’en français et parfois, il nous est arrivé de trouver plusieurs expressions en arabe pour un seul sens en français. Google a été le moteur de recherche le plus utilisé et le plus fructueux mais nous avons aussi travailler avec des moteurs de recherche de presse en ligne notamment pour l’arabe : bbcarabic.com/aljazeera.net….

avoir raison

  1. lien

avoir sa raison pas encore trouvé
donner obtenir raison pas encore trouvé

en raison de

  1. lien
  2. lien
  3. lien
  4. lien
  5. lien
  6. lien
  7. lien

raison sociale pas encore trouvé

raison en mathématiques

  1. lien

à raison de

  1. lien

Mariya & Nadia

Publicités

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :